If you’ve ever wondered how a magical gift-giving man and a tree covered in baubles ended up sharing space in December, welcome to Christmas